Мне этот термин знаком. Но я его сознательно не использовал, тк не понятны границы 'гражданских'.
Содержанки относятся к гражданским? А если они знакомятся не только ради выгоды (с тайным умыслом постепенного приручения мужика с целью создания полноценной семьи) или, наоборот, зарегились первый раз по приколу и еще даже ни с кем не встретились?
Стрипки относятся к гражданским? А если они дают за доп. плату или только по симпатии?
Порнушки относятся к гражданским? А если они занимаются сексом на камеру исключительно из любви к искусству и эксгибиционизму (за условную плату) и тд.

Я под термином 'обычные' подразумевал всех за исключением всех выше перечисленных (ну и проституток, само собой).
Те, если у девки промелькнула мысля, что она может с мужика бабок срубить, и она сделала хотя бы первый шаг, чтобы материализовать данную мыслю, то она уже не фига не обычная)