Так о том и речь....
А экселевский файл держать в распечатанном виде в портфеле с деловыми бумагами?

Лично Вы же указываете место хранения инфы-Ваша старая электронная записная книжка. То есть МЕСТО хранения.