мысля меня посетила полубредовая:

Что если попробовать сделать "картинку двойного прочтения" - когда в нее зарыто два изображения. Чтоб если кто нецелевой спросит:
"а что это у вас, мил человек, hui торчком стоящий на значке делает?"

ему всегда можно было ответить:
"это вам, товарисч, померещилось с недо..у, тута видите, кошечка изображена (ну или там жирафик)"

ЗЫ. Понятно, что советы давать куда легче, чем корпеть и рисовать. Спасибо, что занялись этим нелегким трудом. Главное, не бросайте посередине, очень уж идея хорошая и нужная.