Приношу извинения за неточности перевода: решил, что литературные изыски избыточны, да плюс накуролесил...

И да ладно - Бог не выдаст, свинья не съест.

Я к содержательной части переведенного рассказа.
Есть в нем дискуссионные моменты.

1. О ФИЗИОЛОГИИ

Кажется мне, что подзагнул иностранец с анальным сексом у двери.
Девка собралась уходить, в шоке, что ее отловили с украденным было телефоном. В такие моменты деффке не до анала. Все у нее в комок сжалось.
А тут англоязычный любитель русской экзотики ее разворачивает и без предварительной подготовки засаживает в ШГ.
Ага. Очень верится.

2. О ВОСПИТАТЕЛЬНОМ РЕЗУЛЬТАТЕ АНАЛА

Допустим, деффка обделалась, чем невольно облегчила процесс пенитрации, и англоязычный ей вдул-таки в анал.
Подумаем, что это за деффка.
Проститутка 26 лет. Наивно полагать, что в свои годы она ШГ еще не пробывала.
В мороз она прибыла своим ходом (судя по количеству одеж на ЕЙ). Т.е. на тачку не расчитывала. А потому, особенно учитывая, что это - Питер, цена 40 у.е. за пару часов - вполне допустима.
Что делает англоязычный после? Дает ей 500 рублей, что по приведенному в рассказе курсу - 30 руб./дол.США - составляет ПАШТИ 17 долларов!
Если даже принять, что деффку аналили час, оплата, при ее тарифе и с учетом ею содеянного, более чем достойная.

Чего добился автор подлинника этой акцией, произнося "...подарил ее прощальный анальный секс прямо в дверях, который она никогда не забудет"?
Что он таким способом деффку наказал?
От наивняк, блин!

3. О РАЗЛИЧНОМ ВОСПРИЯТИИ ЦЕННОСТЕЙ

Давно это было.
Еще до деноминации.
И стоил доллар тогда не то 2, не то 3 тысячи рублев. А потом быстро так начал в цене расти. Но это уже другая история.
Народ тогда эти тысячи даже не произносил. Ну кто помнит - булка хлеба продавалась за купюру номиналом 3000 рублей, так и говорили - 3.
Отдыхали мы тогда ба-а-альшой компанией в славном городе Сочи. Рэдиссон-Лазурное выбрали эпицентром отдыха.
Так вот проходил в то время конкурс манделей в этом славном городе. Не то Мисс Сочи, не то еще какая-то Мисс. Не суть.
Был в нашей компании на побегушках славный, общительный паренек, но увы, из той породы, про которую говорят "хочешь погубить дело - поручи...".
Жарко было, на грудь приняли, в бассейне нежились и безумно было лень идти за конкурсантками.
Зарядили мы в поход к манделям ентого паренька с напутствием, чтоб особо там не петушился, а платил скромно, достойно.
И вот пошел паренек наш на задание. Не сказать, чтоб совсем тупой он был, но иногда действительность воспринимал слишком реально, исходя из личного опыта и полученных заданий.
Привел он нам целую кучу манделей и разбрелись мы по номерам, периодически перезваниваясь и меняясь ими. Хорошо было. И денег не жалко. Всего по 300 дол. США за каждую на ночь.
Утром, мрачнее тучи, из номера выходит руководитель этого паренька (он же - финансист приглашения манделей) и говорит мне:
"ты представляешь, что этот мудак отмочил?"
Не-а, отвечаю.
Ну, (пропускаю по соображениям цензуры, хотя текст, почти дословно, могу привести и сейчас) слушай:
Этот х..й (порученец), подходит к конкурсанткам, договаривается и спрашивает - сколько? В ответ - 400. Он им: ох...ли что-ли? Дороже чем по 300 долларов не дам!

Ну и чего? - спрашиваю я?
БЛЯ-АААААААА!!!!! - вежливо отвечает руководитель порученца. Эти бл...ди имели в виду 400.000,00 РУБЛЕЙ за каждую!!!
Т.е. что-то порядка 150-200 дол.США за экземпляр.

К чему я это все... Ах да, склероз.

Разные культуры.
Разные масштабы цен.
Разное понимание сути происходящего.
Разная ментальность.

И, возвращаясь к англоязычному рассказу, чего?
В чем фишка рассказа?
Если его автор думает, что деффку постигло моральное и материальное возмездие, то с позиции деффки все по-другому.

4. О НАЗВАНИИ КОРНЕВОГО ПОСТА

На кой, в свете вышеизложенного, было обзывать его "Вот как с ними надо!"
Все не так. Я бы, за попытку воровства, поступил бы по-другому, а потому не назвал бы пост так, а назвал бы "Вот как с ними не надо!" .

Все.