Не думаю, что героиня по этому поводу имеет иллюзии. Если взять факт 7 летнего стажа. ОБЕ стороны в подобной ситуации, заполняют паузы, "откровениями и признаниями", когда один говорит, то что другому не нужно. Или просто говорит, из расчета, что этого чел. больше никогда не увидит. Как одна из сторон, позднее может интерпретировать услышанное, в данном контексте уже не важно.

Кстати, Ваши версии, ничем друг от друга не отличаются не по сути, не по содержанию.