С жигулями сравнивать не совсем корректно. Хотя и с ними проблем будет много больше, чем с любой иномаркой. Если проводить параллель с вашим примером, то отвалившаяся икоробка означает вообще отказ феи работать. Но в отчете было сказано, что фея не хотела сосать - и все. Работать не отказывалась, просто работала плохо, как жигули.

Но 40 баков цена, не окупающая расходов, феи с такими ценами ведут нищенское существование. Отсюда и сервис на уровне совсетского. Речь о том, что среди дешевых фей отстой намного вероятнее, чем среди дорогих.