Доброго Вам времени суток!!!

Меня распирает написать тут ещё одну главу к "Войне и миру", но "буду краток"...
Суть такова:
Не было меня дома неделю, и вот вернувшись, слышу слова супруги:
-"А не пожить ли нам дорогой раздельно месяцок?"
От такой "радости" я за два дня сказал, слова три или четыре и то не по делу.
Так вот вопрос:
"Что бы это значило?"