может два раза наступить на одни и те же грабли (с)  

(несколько перефразированная реплика из анекдота про Василь Иваныча Чапаева и Чингачгука).