коих, как мне кажется, у неё немало и кои отягощены разными обидками и пр. Ну, и осознает, до какой степени "правда глаза колет"(с)

А вот почему бы её мужу не изложить здесь своё видение этой истории? Без лишних эмоций, с теми подробностями, которые он сочтёт необходимыми. Заодно люди друг о друге лучше узнают - похоже, высказать всё это друг другу в непосредственном общении они не в состоянии

Вопрос только в том, хотят ли они эту проблему хоть как-то решить? Или предпочтут сделать вид, что "ничего не было" и ждать следующей проблемы?