sugrob
На форуме: 21 г 11 д(с 30/10/2003)
Тем: 403
Сообщений: 1858
Флеймы: 358 (19%)
Всего отчетов: 16
Москва и область: 16 |
|
Гео: moscow
|
|
A man was taking it easy, lying on the grass and looking up at the clouds. He was identifying shapes, when he decided to talk to God.
"God," he said, "how long is a million years?"
God answered, "In my frame of reference, it's about a minute."
The man asked, "God, how much is a million dollars?"
God answered, "To me, it's a penny."
The man then asked, "God, can I have a penny?"
God answered, "Sure! Just a minute."
--------------------
Добрым словом и револьвером
можно добиться гораздо
большего, чем одним только
добрым словом. |
|
s0x1c
На форуме: 20 л 224 д(с 30/03/2004)
Тем: 679
Сообщений: 4983
Флеймы: 357 (7,2%)
Всего отчетов: 23
Москва и область: 23 |
|
Гео: Златоглавая
|
|
пук
--------------------
(\__/) Это Банни.
(='.'=) Скопируй Банни себе в подпись
(")_(") Помоги ему на пути к мировому господству |
|
Walter
На форуме: 22 г 145 д(с 18/06/2002)
Тем: 322
Сообщений: 2802
Флеймы: 290 (10%)
Всего отчетов: 73
Москва и область: 70
Обломинго: 3 |
|
Гео: Москва
|
|
Он ведь на русский запросто переводится. В отличие, скажем, вот от этого.
Но анекдотец хорош, хоть и староват.
--------------------
| Разница между холостяком и женатым в том, что холостяка привлекают все женщины, а женатого - все, кроме одной. |
|
Симург
На форуме: 20 л 70 д(с 01/09/2004)Ушел с форума
Тем: 172
Сообщений: 1861
Флеймы: 580 (31%) |
|
|
|
А о нас - о неграмотных хто заботицца будет?
Я тоже посмеяцца хачу  переведите аник для пожилой женщины плиз, а то плакать буду 
|
zuryck
На форуме: 20 л 85 д(с 16/08/2004)
Тем: 361
Сообщений: 3722
Флеймы: 932 (25%)
Всего отчетов: 7
Москва и область: 7 |
|
Гео: Москва
|
|
По русски он не интересен будет. По английски он добавляет кайфа тем, кто смог перевести.
--------------------
| Весна покажет - кто где срал. |
|
Prohozhyi
На форуме: 22 г 40 д(с 01/10/2002)Ушел с форума
Тем: 1147
Сообщений: 10720
Флеймы: 3294 (31%) |
|
Гео: Toronto
|
|
Адаптированный вариант.
Человек спрашивает у Бога:
"Что для тебя миллион лет?"
Тот отвечает,что одна секунда.
"А,что для тебя миллион долларов?"
"Всего лишь одна копейка"
"Ты не не мог бы мне накатить одну копейку?"
"Легко! Погодь секунду..."
С Уважением!
--------------------
| Лучше х@й в кулаке,чем журавлем по е@алу... |
|
Симург
На форуме: 20 л 70 д(с 01/09/2004)Ушел с форума
Тем: 172
Сообщений: 1861
Флеймы: 580 (31%) |
|
|
|
мурк чмок
|
umir
На форуме: 22 г 137 д(с 26/06/2002)
Тем: 720
Сообщений: 10064
Флеймы: 1711 (17%)
Всего отчетов: 7
Москва и область: 7 |
|
Гео: когда как
|
|
пых
--------------------
vae vobis, scribae et pharisaei hypocritae... |
|
Walter
На форуме: 22 г 145 д(с 18/06/2002)
Тем: 322
Сообщений: 2802
Флеймы: 290 (10%)
Всего отчетов: 73
Москва и область: 70
Обломинго: 3 |
|
Гео: Москва
|
|
...что на английском, что на русском - один хрен.
А теперь даю сцылку для тех, кто дружит с хранцузским. Вот там первый анекдот действительно следует воспринимать только на французском, т.к. при переводе на русский получается полный бред. Второй тоже на русский не переводится. Третий мне также не удалось перевести на русский без потери шарма. Может, кому другому удастся?
--------------------
| Разница между холостяком и женатым в том, что холостяка привлекают все женщины, а женатого - все, кроме одной. |
|
Kirpich
На форуме: 20 л 320 д(с 25/12/2003)
Тем: 1113
Сообщений: 2204
Флеймы: 141 (6,4%)
Всего отчетов: 21
Москва и область: 20
Регионы: 1 |
|
Гео: Москва, град стольный
|
|
Группа советских туристов приезжает в англоязычную страну. Гид их предупреждает:
- Будьте осторожны, ни в коем случае не отбивайтесь от группы. Здесь кругом сутенеры. Но если все-таки отбились - тут же требуйте советского консула.
Один мужик все-таки потерялся. Тут же к нему подбегает какой-то человек:
- Dо уоu wаnt а whitе wоmаn? 
- Nо, nо! - кричит мужик.
- Dо уоu wаnt а blасk wоmаn?  
- Nо!
- Dо уоu wаnt а mаn?!
- Nо!!!
- Dо уоu wаnt аn аnimаl?!!
- No!!! I want soviet consul!
- Роssiblе, but vеrу ехреnsivе...
--------------------
| Иногда надо точно знать - что за человек находится по ту сторону презерватива |
|
Назад
Конференция
Вперед
Ветвями
Редактировать
Ответить
Цитата
