Историк
![](/avatars/98330.jpg)
На форуме: 13 л 95 д(с 02/06/2011)
Тем: 408 Сообщений: 5015 Флеймы: 394 (7,9%)
Всего отчетов: 1 Массаж: 1 |
|
Гео: Красногорск, Москва
|
|
Неплохая - но лишь с технической точки зрения (костюмы актёров, компьютерная графика и т.п.) - экранизация по бессмертной антиутопии Хаксли, которой уже почти 100 лет, а она ни капельки не устарела. Но именно по мотивам, от оригинальной книги далеко, очень далеко... Книга, безусловно, существенно лучше. Однако Хаксли сложен для экранизации, основные идеи Хаксли были другими, он писал про другое. И с логикой у сценариста порой нелады. Местами идеи Хаксли не только извращены, но и изменены на противоположные. Говорят, Хаксли был против экранизации своих книг, теперь я понял, почему.
Думаю, перед просмотром сериала лучше прочесть книгу, чтобы не портить впечатления. Ну, или смотреть по накурке, чтобы не искать логику в происходящем в сериале.
По теме форума: в сериале групповушка на дискотеке ("ощущалка") - рекомендуемый вид досуга, постоянные партнёры и тем более браки запрещены (они не имеют смысла, т.к., по Хаксли, все заболевания, включая ЗППП, побеждены), бисексуальность - норма жизни. Но (с 5 серии) всё это подаётся под соусом "секс, оргии - это ужасно скучно" (у Хаксли такой идеи не было).
Смотрю в переводе LostFilm, на мой взгляд, это лучшая профессиональная озвучка без рекламы и без мата к месту и не к месту. На текущий момент в этой озвучке вышло 6 серий из 9.
Ладно, пойду приму сому (выходной же)... У Хаксли, КСтати, дифференциации по цвету штанов сомы не было. А ближайшая оргия вроде тех, что в сериале, в Москве будет только 29 августа... Но предполагается деанонимизация плюс вход недешевый (7 тыс. + 20 тыс. за костюм).
--------------------
|
garic99
![](/avatars/11386.jpg)
На форуме: 20 л 227 д(с 21/01/2004)
Тем: 2670 Сообщений: 75458 Флеймы: 11413 (15%)
Всего отчетов: 30 Москва и область: 24 Регионы: 6 |
|
Гео: Москва-командировки
|
|
Цитата:
Смотрю в переводе LostFilm, на мой взгляд, это лучшая профессиональная озвучка без рекламы и без мата к месту и не к месту.
Они с этим "без мата" достали уже! Смотришь даже негритянский гангстерский сериал, а они там как лорды английские общаются При этом на заднем плане фак через фак!
--------------------
На мыльно точильно дрочильном заводе
Работает маленький Пьер
Намылит наточит надрочит, хохочет
И думает он инженер |
|
Sid_Vicious
![](/avatars/23017.jpg)
На форуме: 19 л 117 д(с 10/05/2005)
Предупреждений: 2
Тем: 348 Сообщений: 2312 Флеймы: 206 (8,9%)
Всего отчетов: 3 Москва и область: 1 Обломинго: 2 |
|
|
|
В переводе кубиков есть ненормативная лексика.
--------------------
"Жизнь – источник радости; но всюду, где пьет толпа, родники отравлены."
Фридрих Ницше. |
|
|