Француз
![](/images/avatars/fun-0022.jpg)
На форуме: 20 л 249 д(с 30/12/2003)Дата смерти: 26/05/2014
Тем: 116 Сообщений: 2319 Флеймы: 77 (3,3%)
Всего отчетов: 27 Москва и область: 27 |
|
Гео: Москва-Париж
|
|
Почти в одно и тоже эфирное время вышли: - на РТР - "Война и мир" - на НТВ - "Дом на набережной" Бедные,бедные Толстой и Трифонов........ "Война и мир" - повторили трагедию ремейка "Тихого Дона" .... Тогда Бондарчуку не удалось приблизиться к прекрасному фильму Герасимова, а сейчас иносранных конгломерат из 7 стран не смог приблизиться к уровню Бондарчука. Хотя к чести создателей - удачно спи..дили все основные ударные мизансцены Сергея Федоровича.... Костюмы хороши, оператор классный, актеры великолепно-неживые... Не торкнуло.... А с Трифоновым - совсем беда.... Как много режиссеров в 80-90 годы хотели экранизировать прекрасный роман великого писателя.... Не давала сначала власть, потом - многоуважаемая вдова писателя... Получился - очередной сериал из жизни ментов-революционеров-бандюков.... Очень жалко.
Не думаю, что последующие серии что-то изменять. Все вышесказанное ИМХО !!!!
--------------------
Банюлюб и бабоеб...
Получилось - баобаб.... |
Сообщение изменил Француз (07/11/2007 16:05:53)
|
ПОРУдчик
На форуме: 18 л 89 д(с 08/06/2006)
Тем: 26 Сообщений: 154 Флеймы: 26 (17%)
Всего отчетов: 2 Москва и область: 2 |
|
Гео: чи чи чи Пи
|
|
Смотрел первую серию "Войны и мира". Подбор актеров очень неудачный. Наташа Ростова.... просто нет слов. Единственное, Безухов не плох.
--------------------
Я Вас любил..., а хули толку - еб%ться хочется как волку! |
|
Mimin
![](/avatars/10273.jpg)
На форуме: 20 л 278 д(с 01/12/2003)
Тем: 543 Сообщений: 11889 Флеймы: 2486 (21%)
Всего отчетов: 11 Москва и область: 6 Массаж: 5 |
|
Гео: Силиконовая долина
|
|
зато на фоне сериалов про места не столь отделанные типа "Зона" или "Платина" где показывают зэков и воров, эти премьеры кажутцо просто шедеврами
--------------------
Вы что, первый раз с луны свалились? |
|
Француз
![](/images/avatars/fun-0022.jpg)
На форуме: 20 л 249 д(с 30/12/2003)Дата смерти: 26/05/2014
Тем: 116 Сообщений: 2319 Флеймы: 77 (3,3%)
Всего отчетов: 27 Москва и область: 27 |
|
Гео: Москва-Париж
|
|
Неа - не кажутся... Я уж не говорю о том, что когда герои выходят из машины у них типа полдень - а заходят после этого во двор - а там темень непроглядная..... Видимо у меня ТВ с глюками ![](/images/graemlins/smile.gif) Взять сериалы последних лет классиков жанра Ускова с Краснопольским - там хоть если человек в кадре в одну сторону выходит из кадра, то дальше он правильно заходит в кадр.... А лет им вместе (режиссерам) - явно за 150.... ![](/images/graemlins/smile.gif) Но есть такой термин - ПРОФЕССИЯ..... Это не про талант - то другое.... Хотя бы профессионально занимались.....
--------------------
Банюлюб и бабоеб...
Получилось - баобаб.... |
|
Mimin
![](/avatars/10273.jpg)
На форуме: 20 л 278 д(с 01/12/2003)
Тем: 543 Сообщений: 11889 Флеймы: 2486 (21%)
Всего отчетов: 11 Москва и область: 6 Массаж: 5 |
|
Гео: Силиконовая долина
|
|
я имел в виду тематику сериалов включаешь телевизор и по всем каналам идет про тюрьму, зэков, бандитов, уголовников, перестрелки, погони, пьянство и пр. уже порядком остойепало ![](/images/graemlins/crazy.gif) а тут какое никакие разнообразие, пусть даже и с изъянами
--------------------
Вы что, первый раз с луны свалились? |
|
ЦиТруs
![](/avatars/27835.jpg)
На форуме: 18 л 253 д(с 26/12/2005)
Тем: 15 Сообщений: 875 Флеймы: 147 (17%) |
|
|
|
а как Вам вальс Ростовой с Болконским под Хачатуряна![](http://sextalk.ru/images/graemlins/shocked.gif) ![](/images/graemlins/grin.gif) ![](/images/graemlins/grin.gif)
в анонсе еще прочла, что Храм Христа Спасителя гореть будет ...............его ж тада ищщо не было ![](/images/graemlins/grin.gif)
--------------------
|
ПОРУдчик
На форуме: 18 л 89 д(с 08/06/2006)
Тем: 26 Сообщений: 154 Флеймы: 26 (17%)
Всего отчетов: 2 Москва и область: 2 |
|
Гео: чи чи чи Пи
|
|
Ляпов действительно многовато. Сам смотрел не очень внимательно, но мне рассказывали, что когда показывали венчание Пьера, новоиспеченная графиня Безухова дефилировала по храму с непокрытой головой, что, насколько я знаю, у православных выглядит, по меньшей мере, неуместно. ![](/images/graemlins/grin.gif)
--------------------
Я Вас любил..., а хули толку - еб%ться хочется как волку! |
|
ЦиТруs
![](/avatars/27835.jpg)
На форуме: 18 л 253 д(с 26/12/2005)
Тем: 15 Сообщений: 875 Флеймы: 147 (17%) |
|
|
|
все имена и события вЫмышлены............любое совпадение - случайно ![](/images/graemlins/grin.gif) ![](/images/graemlins/grin.gif)
--------------------
|
dumkopf
![](/avatars/31191.jpg)
На форуме: 18 л 95 д(с 02/06/2006)
Тем: 105 Сообщений: 5456 Флеймы: 2382 (44%) |
|
Гео: москва
|
|
Как не умели иностранцы снимать-показывать русскую жизнь, так и не научились. Впрочем, это относится и к нашему кинематографу, в отношении съёмки-показа заграничного образа жизни. Хотя я соглашусь, что после бесконечных зон, неисчислимых адвокатов и тонн платины с различными тайнами, это смотрится с гораздо большим интересом и воспринимается, как некая свежая струя. Хотя ляпов, масса.
--------------------
Живи сегодня, что будет завтра никто не знает.
Verba volant, scripta manent
---------------------------------------------
Если вы хотите услышать о себе много хороших слов,
то просто крикните:" Чапа! Голос!" |
Сообщение изменил dumkopf (09/11/2007 15:36:01)
|
techboss
Администратор
На форуме: 24 г 102 д(с 25/05/2000)
Тем: 1691 Сообщений: 22653 Флеймы: 4386 (19%) |
|
Гео: internet
|
|
Цитата:
а как Вам вальс Ростовой с Болконским под Хачатуряна
дык не так давно в каком-то фильме снятом иносранцами девицы пели "ох цветет калина в поле у ручья" (действо происходит в 18 или 19 веке)
я "войну и мир не смотрю", а вот жена смотрит, иногда долетают обрывки фраз. перевод очень радует - иногда фразы построены практически как у йоды в рускоязычном переводе "звездных войн"
|
Француз
![](/images/avatars/fun-0022.jpg)
На форуме: 20 л 249 д(с 30/12/2003)Дата смерти: 26/05/2014
Тем: 116 Сообщений: 2319 Флеймы: 77 (3,3%)
Всего отчетов: 27 Москва и область: 27 |
|
Гео: Москва-Париж
|
|
На прошлой неделе телеканал "Россия" закончил показ нового сериала по роману Льва Толстого "Война и мир", в 1967 году блестяще экранизированного Сергеем Бондарчуком. Над новой экранизацией романа "Война и мир" работали творческие коллективы из России, Франции, Германии, Италии, Испании и Польши. Бюджет картины режиссера Роберта Дорнхельма составил 26 миллионов евро.
Андрея Болконского в фильме сыграл Алессио Бони, Наташу Ростову - Клеменс Поэзи. Владимир Ильин исполнил роль Михаила Кутузова, а Игорь Костолевский - императора Александра I.
Об исторических неточностях нового четырехсерийного фильма, снятого по роману Льва Толстого "Война и мир", пишет газета "Московский корреспондент" со ссылкой на историка Тимофея Шевякова.
При Аустерлице Александр I одет в некий однобортный мундир с эрзац-преображенским шитьем. И, самое главное, в петлице у императора красуется орден Георгия Победоносца IV степени, который он возложит на себя лишь месяцем позже.
Такой же конфуз случился и с образом главнокомандующего союзными войсками в "битве трех императоров" - Михаиле Кутузове, у которого в фильме на мундире виден австрийский орден Марии-Терезии. При этом орден, полученный полководцем опять-таки месяц спустя, почему-то висит вместе с аксельбантом.
Наконец, Денисов, который по роману маленького роста, в сериале просто гигант.
Передача образа самого сражения у историка тоже вызывает серьезные нарекания. Русские двигаются в шахматном порядке, а мечущийся Кутузов вопит: "Сашка, съе…вай, лягушатники идут". По мнению Шевякова, даже знаменитая шляпа французского императора в фильме сама на себя не похожа.
Не все ладно и с постановкой знаменитой встречи двух императоров, Александра и Наполеона, в Тильзите, хотя она подробно описана у мемуаристов. В действительности, на плоту, который французские саперы за ночь сколотили посреди реки Неман, было два закрытых шатра: малый - для свиты, большой - для императоров. А лодки, на которых подплывали на переговоры правители двух держав, были шлюпками с десятками гребцов на каждой, в то время как в фильме показаны "какие-то плоскодонки за пять рублей в час", сокрушается эксперт.
Также упущен важный момент - шлюпка Наполеона причалила первой, после чего он выскочил, подбежал к противоположному краю плота и подал руку Александру. "Этот казус, кстати, послужил причиной формирования в России тремя годами позже Гвардейского Экипажа", - утверждает Шевяков.
Согласно первоначальному протоколу, шлюпки Наполеона и Александра одновременно отчаливают от противоположных берегов Немана, а затем одновременно пристают к плоту, чтобы уравнять положение двух императоров. Но реалии оказались далеки от плана.
Дело в том, что шлюпка Наполеона была укомплектована гребцами созданного к коронации, в 1804 году, батальона Гвардейских моряков. "А гребцов для шлюпки Александра подобрали из числа чинов Преображенского полка, которые, извиняюсь, "гребсти" особо не умели", - поясняет историк.
Таким образом Наполеон оказался эдаким "хозяином плота", хотя встреча изначально задумывалась на импровизированной нейтральной территории. "Русский император этим обстоятельством был раздосадован - и в 1810 году, через три года после Тильзитского свидания, приказал сформировать Гвардейский флотский экипаж из лучших чинов флота и придворных Гребецких и Яхтенных команд", - добавляет Шевяков.
В сюжете приезда Болконского в деревню показаны русские народные танцы, которые сопровождаются игрой на гармонике, гуслях и балалайке. Однако гармоника появится в России только после войны 1812 года и заграничных походов, поскольку его заимствовали у итальянцев. Напротив, гусли и балалайка позднее XVII века в России практически не встречаются.
"Непристойный" вальс
Исторические несуразицы продолжаются на балу. В кадре появляется обер-офицер с орденской лентой через плечо, а также сам император, обутый ни много ни мало в сапоги. Однако в то время существовала специальная бальная форма, включавшая в себя белые чулки и башмаки с пряжками.
Само место проведения бала - Зимний дворец - выглядит странно, если известно, что это предновогодний бал у "екатерининского вельможи". А уж приглашение на танец, с которым Александр обращается к Элен, воспринималось бы светским обществом того времени как признание ее своей любовницей, говорит историк.
Наконец, существовал и бальный регламент, согласно которому император должен был открывать бал с хозяйкой дома, а не с приглашенной Элен.
И если бывший тогда в новинку полонез могли танцевать на балах в России, то вальс уж точно выглядит анахронизмом. "Неприличный танец просто умилил. Не танцевали его в России. Не-при-стой-но", - добавляет Шевяков.
Нет мундиров и обнаженной груди
Сильную досаду у эксперта вызывают костюмированные экспромты постановщиков. "Братцы, сейчас издано множество книг по истории моды. То, что можно видеть в этом сериале а-ля Юджин О'Негин - британская мода периода 1820-30-х годов", - сокрушается историк. По его словам, в России "все выглядело, мягко говоря, иначе", что наглядно демонстрирует "колоссальное число портретов того времени", дошедшее до наших дней.
Эксперт обращает внимание на то, что в фильме нет ни одного придворного или статского мундира, в то время как это была эпоха именно "мундирная". В частности, поэтому Пьер Безухов выглядел "белой вороной".
Сцена в театре выглядит так, как будто авторы сериала невнимательно читали Льва Толстого. Долохов стоит у рампы в псевдосеменовском мундире, а Анатоль - в псевдогусарском. Однако в первоисточнике ясно сказано, что у первого костюм "персидский", а у Курагина - мундир адъютанта по легкой кавалерии.
Есть неточность и в образе Элен. "Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена)", - цитирует первоисточник Шевяков.
По его словам, Элен одевалась по революционной французской моде, совершенно открывавшей грудь либо большую часть груди. "В свете это не считалось непристойным, но было эдаким "якобинством", как длинные волосы у молодых людей, - добавляет историк. - Впрочем, император на эту моду смотрел благосклонно".
По мнению эксперта, авторы сериала зря убрали из сюжета всю масонскую линию, поскольку она должна объяснить решение Пьера убить Наполеона.
--------------------
Банюлюб и бабоеб...
Получилось - баобаб.... |
|
Zadrot
![](/avatars/11463.jpg)
На форуме: 20 л 225 д(с 24/01/2004)
Тем: 297 Сообщений: 3008 Флеймы: 1479 (49%)
Всего отчетов: 24 Москва и область: 24 |
|
Гео: Москва
|
|
С тем, что Вы привели трудно не согласиться...однако главное и самое важное это все-таки не костюмы и всякие там технические погрешности, а то настроение, которое создатели совершенно точно уловили в романе Толстого. На мой взгляд, если опустить различные исторические неточности, то по эмоциональному восприятию, подбору актеров, их игре - фильм гораздо удачнее и ближе к первоисточнику, чем постановка Бондарчука. Все-таки Бондарчук делал больший упор на сцены "войнушки", и не передал должным образом весь драматизм произведения. Характеры и сами герои у Бондарчука получились какими-то тусклыми. Кстати, когда читал несколько лет назад "Войну и мир", то именно такими как в нынешней постановке представлял себе многих героев, особенно Безухова, Ростову и Кутузова. Короче, фильм удачнее предыдущего однозначно, если мелкий Бондарчук сможет, то пусть попробует снять лучше и отомстить супостатам за поверженного отца!!!
--------------------
Чем больше узнаю людей, тем больше я люблю животных. |
|
Француз
![](/images/avatars/fun-0022.jpg)
На форуме: 20 л 249 д(с 30/12/2003)Дата смерти: 26/05/2014
Тем: 116 Сообщений: 2319 Флеймы: 77 (3,3%)
Всего отчетов: 27 Москва и область: 27 |
|
Гео: Москва-Париж
|
|
Цитата:
главное и самое важное это все-таки не костюмы и всякие там технические погрешности, а то настроение, которое создатели совершенно точно уловили в романе Толстого
Вам понравилось - мне нет . Но вот к вопросу о погрешностях.... В этой постановке они вопиюще бьют в глаза .... Вспомните великолепный фильм сильнонелюбимого на этом рессурсе Никиты М. "Неоконченная пьеса для механического пианино" Монолог и метание по даче главного героя в исполнении Калягина ("мне 35 лет....") А то - что в коридоре осветитель стоит с прибором - Вы видете ????? 99,9% смотревших фильм этого не видят НИКОГДА. Именно благодаря т.н. "настроению" созданного Лебешевым,Адабашьяном,Калягиным.... А когда замечаешь "пуговицы не того гвардейского полка" - значит этого настроения и нет... ![](/images/graemlins/frown.gif) ИМХО.
--------------------
Банюлюб и бабоеб...
Получилось - баобаб.... |
|
|