То и дело приходиться читать о возникновении клонов нашего форума в различных Российских городах и весях. В ближайшее время они появятся за рубежом. Но смогут ли будущие зарубежные КЛСники соблюсти единство как духа форума, так и национальных традиций? Наша задача помочь им в этом, причем реальными делами, а не просто словами. Я начал с Японии, дело теперь за другими странами.
«В помощь японскому КЛСнику. Образец отчета в стиле хокку.»
«Хокку (хайку) - жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие, состоит из 17 слогов (1-я строка - 5 слогов, 2-я строка - 7 слогов, 3-я строка - 5 слогов). Отличается простотой поэтического языка, свободой изложения. При крайней сжатости эти миниатюры обладают исключительной смысловой емкостью, требующей порой комментариев.»
НИК: ХОКУИСТ
Саке пил вчера...
Вот и сильно похмелье...
Мучает утром
Как сакуры ветвь
На ветру одиноко,
Йенг мой торчит.
На амбразуру -
Строг этикет самурая…
Достал кимоно.
Вышли две гейши-
Они холодны, будто
Снег Фудзиямы.
Как кистью творца,
Преображена гейша
Ее ли был лик?
Редкая зелень
Упала листопадом -
Иены отдал.
Срезанный бамбук
Так же несчастно лежит!
Лягу с тобою.
Как на снегу,
Жизнь оставляет следы -
Грудь после родов…
Йенг защитил
Я резинкою дюрекс -
Вкус сакуры там.
Йенг заходит -
Будто лебедь ныряет
В круги на пруду.
Гейша течет,
Как снеговик под окном
В мартовский дождь…
Ну вот и оргазм –
Внезапным снегопадом
Перед весною.
Все получил. Так
Возвращается цапля
С удачной охоты.
Не жаль мне бабла,
Возродится стократно
Убитый ЙЕНот.
Ну и конечно потом следуют комментарии. Естественно, в стиле отчета.
Вьётся дым - это
афтр жжот, но почему то
не видно огня.
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
Помощь зарубежному КЛСнику
Редактировать
Ответить
Цитата
