Брал в Калифорнии по российским правам. В Калифорнии прямо разрешено водить с правами других стран в течение всего срока их действия.
Вообще совет - погуглить "XXX driver handbook" или "XXX driver manual", где XXX - название штата, куда собираетесь. Там обычно есть глава типа "International driver's license" - где подробно описано, что разрешено в данном штате. Пример из Вирджинии:
Цитата: If you are visiting the U.S. from a foreign country, you may drive using your driver’s license issued by your home country. Your home country driver’s license should be accompanied by a translation of the license.
International driver’s licenses marketed by private sector businesses are not valid and do not allow you to legally operate a motor vehicle.
Т.е. "международная карточка не нужна, нужен оригинал российских прав + перевод на английский".