Просветите, какие порты использует клиент чата? Сижу с работы за "огненной стенкой". При загрузки клиента он вроде явно пишет :8082. Этот порт точно на firewall открыт. Тем не менее после непродолжительных раздумий выдает:
В ответ на: Could not connect to sextalk.ru:8082.
В броузере еще указано соединение через прокси. Может клиент это игнорировать?
При этом на машине без проблем работает java-клиент icq2go.