"фирменность" диска тут абсолютно не при чем. на диске нет пометок "фирменный" он или нет. а есть зональный код. твой двд плейер расчитан на диски для первой зоны. а ты вставил диск 5-й, российской (и китайской зоны).
в ваших америках-канадах торгуют дурацкими двд-плейерами с зАНАЛьной защитой. а у нас в 99% продаваемых аппаратах эта защита снята (или отсутствует как класс, если это какой-нибудь китайско-корейский аппарат).