Цитата:
С другой стороны, до 19 века ОК не употреблялось ни в Англии ни в США
Но тогда, если ОК древне-британского происхождения, то должно бы было встречаться где-нибудь в литературе или в документах. А его вроде там нигде нет.
найдено яндексом:
Цитата:
Британская версия. Термин ОК в утвердительном значении встречается в английских юридических завещаниях еще в 16 веке. Англичане считают возможным происхождение этого термина от oak (дуб), из которого строились британские корабли, слава которых во время колонизации Америки была непревзойденной, и таким образом слово вошло в обиход в Америке. Дело в том, что oak (дуб) был всегда символом прочной и неизнашиваемой постройки и спрашивая о надежности корабля, англичане спрашивали “oak-a?”.
и очень понравилось:
Цитата:
Версия Oll Korrekt. На одном из документов Эндрю Джексон поставил утвердительную резолюцию ОК, поэтому его принято было (не в Америке) обвинять в неграмотности. Впоследствии (в наше время) при изучении оказалось, что это было не ОК, а OR – широко употребимая в юриспруденции аббревиатура, означающая order record. На самом деле, выражение Oll Korrekt происходит не от безграмотности! В течение 10летия с 1830 по 1840 в Америке был очень популярен сленг, в котором написание некоторых слов намеренно искажалось. Этот сленг даже употреблялса в газетах. (ну в точности как сейчас ситуация с языком падонокофф! интернета не было - использовали в газетах... ) Было много популярных слов, которые не выжили, например, OW (oll wright), KY (know yuse – no use). А вот ОК, возможно благодаря последующим событиям (см. пункт 5), выжило, причем было несколько вариантов искаженного написания – Oll Korrect, Orl Korrekt, Ole Kurreck
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
Re: Не очень логично
[ #
Редактировать
Ответить
Цитата
