Француз
На форуме: 20 л 332 д(с 30/12/2003)Дата смерти: 26/05/2014
Тем: 116
Сообщений: 2319
Флеймы: 77 (3,3%)
Всего отчетов: 27
Москва и область: 27 |
|
Гео: Москва-Париж
|
Спасибо за поздравления ... ну и собственно перевод
[ #1212264 ]
13/12/2011 09:30:11
|
|
|
Кто-то всегда идет со мной
Были жаркие дни, дни засухи,
Мое лицо высохло, как растрескавшаяся земля,
Мое поле увяло и не осталось ничего для жатвы.
Я спрашивала, шептала: «Для чего?»
Зима снова пронзила меня холодом, как мечом,
И взгляд моих глаз такой хмурый,
И из щелей в стенах смотрит печаль.
Я спрашивала, шептала: «Доколе?»
Но под вечер,
С вечерним ветром
Лист опадает на крышу моего дома
Я знаю,
Я слышу,
Кто-то всегда идет со мной.
Я помню свое вопиющее одиночество
Спрячу лицо в ладонях
Свое горе я делила с куском хлеба
Спрашивала, неужели стоит?
Я вознесу молитву дальше, дальше,
Еще шепчут мои губы
Я знаю, кто-то наверху
Видит свет керосиновой лампы в моем окне.
Но под вечер…
--------------------
Банюлюб и бабоеб...
Получилось - баобаб.... |
|
|
Назад
Конференция
Вперед
Списком
Редактировать
Ответить
Цитата
