Разгадка оказалась простейшей. Москва-Шанхай-Москва по такой цене приобретались по тарифу "Промо", а вот до Ростова этот тариф был уже продан, и в наличии был только "Оптимум". При этом при покупке единого билета на сложный маршрут "Промо" не может комбинироваться с другими тарифами, поэтому при попытке приобрести билет на Москва-Шанхай-Москва-Ростов ВСЯ поездка рассчитывалась по "Оптимуму"