Ибо наконец-то смог посмотреть этот фильм в голливудском варианте, т.к. смотрел первым этот вариант Shall we dansu?(Давайте потанцуем), а вот этот вариант Shall We Dance (Давайте потанцуем? посмотрел только на прошлой неделе.
И совсем для меня не странно, что первый вариант (японский) лучше и душевнее во много раз, он мне понравился. А вот голивудский не очень, вероятнее всего из-за Попез, нет ну попез у неё что надо, но вот играть роли утонченных танцовщиц - ей нельзя... А еще эти кивки в сторону политкорректности, обязательно ведь в классе три человека, один белый, другой негр, третий латинос, понятно, что в японском варианте все трое были японцами, про сцену про педиков я вообще молчу... Хотя, если бы я не видел оригинала - то и голивудский римейк - тоже достоин просмотра, ибо там тема хорошая поднята, как правильно заметил уважаемый Вых. Но если есть возможность найдите японский оригинал - он был на DVD.
p.s. у голивуда совсем уже темы и идеи исчерпались, почти все последние фильмы либо римейки на старые картины, либо сиквелы, либо приквелы, либо биографические вещи, либо комиксы...
--------------------
Либерал
________________________
но время и случай для всех их
Еккл. 9:11 |
|