Идут волки ночью на охоту в деревню. Впереди старый седой вожак, позади молодой волчонок - первый раз на серьезное дело взяли. Подходят они к самому высокому дому и уже начинают рыть подкоп под забором. Вдруг со двора доносится заунывный вой. Волки молча бросают свое занятие и в том же порядке спешно отправляются обратно в лес. Молодой волк догоняет старого вожака и интересуется -мол почему мы ушли? Вожак говорит ему " Ты еще слишком молод. Это был злобный пес Тайфун". Волчонку стало интересно, что ж это за пес такой, что целая стая волков его боится. Вернулся он назад , заглянул под забор и видит сидящего у конуры шелудивого щенка, жалобно скулящего на луну.
Догоняет волчонок опять вожака и начинает возмущаться "Ну как мы, волки могли испугаться этого паршивого собачонка?! Он же должен нас в задницу целовать!" "Ты еще слишком молод, - говорит вожак - ты не знаешь какие у него противные ледяные губы!"