| Midnight Lady |
| ( ) |
| 05/04/2008 12:06:40 |
|
Re: не могу подобрать графу
|
Цитата:
Именно так в Германии у меня было - по приезду в Россию слова начинаешь подбирать - думаешь по-немецки, знакомые начинают поправлять, что, мол по-русски так не говорят
Во, именно так... помню, друзья ржали, когда я сказала "оранжевый сок" вместо апельсинового, и вместо привычного "йоптваюмать" говорила "Шайсе" 