Цитата:
Ивил73 переводит «шпил балалйке» как «играй балалайка» Хаим Шмок перводит «шпил балалйке» как «поиграем в чпок»
Чей перевод более верен?
![](/images/graemlins/grin.gif) ...Фсё..упустил ты своё щастье. ![](/images/graemlins/grin.gif) .А я ведь тока-тока собирался тебе в помошь по изучению "великого и могучего" идиша.. скинуть "Едет Йошке","Лимончики","Ицык"... ..но теперь-шЫш Вам!!
|