я не терминатор, но отвечу

Подозреваю, что кроме быстроты есть еще проблемы со звуком и т.п.?

я лично запускаю старые игрули через DOSBox 0.72.

Качаешь DOSBox 0.72, устанавливаешь, а уже через него игрулю запускаешь... все просто

ЗЫ а че за игрулю то запустить пытался?