Мушкетер
( )
30/09/2013 21:02:41
Овидий о проституции.

Древнеримский поэт Овидий в своем творчестве не мог пройти мимо проституции. Вот отрывок из его любовных элегий:
Шлюха готова с любым спознаться за сходные деньги,
Тело неволит она ради злосчастных богатств.
Все ж ненавистна и ей хозяина жадного воля-
Что вы творите добром,по принужденью творит.
Лучше в пример для себя неразумных возьмите животных.
Стыдно,что нравы у них выше,чем нравы людей.
Платы не ждет ни корова с быка,ни с коня кобылица,
И не за плату берет ярку влюбленный баран.
Рада лишь женщина взять боевую с мужчины добычу,
За ночь платят лишь ей,можно ее лишь купить.
Торг ведет достояньем двоих,для обоих желанным,-
Вознагражденье ж она все забирает себе.
Значит,любовь,что обоим мила,от обоих исходит,
Может один продавать,должен другой покупать?
И почему же восторг,мужчине и женщине общий,
Стал бы в убыток ему,в обогащение ей.
(Перевод С. Шервинского)
Так что, Овидия можно заочно в КЛС принимать)