Так в том и соль!

Не забывайте, что между 1й и 2й частью (а точнее 2й, которая раньше по времени, и 1й) разница в 27 лет! Фандорин ведь - разный, и разный стиль изложения отлично это подчеркивает.

Что до Японии, то автор начал заниматься культурой и историей этой страны задолго до бума популярности японской литературы, он все ж таки переводчик-японист.

Если учесть, что два предшествующих "Алмазной колеснице" романа ("Любовник смерти" и "Любовница смерти") были - ИМХО - очень слабенькими, то "Колесница" - наполненная не только действием и интригой, но и философским смыслом - просто бестселлер!

Ну и для уважаемого мною Ходжи пару слов

.

Акунин - не великий злодей, нигде этого не сказано! Акунин - злодей, враг, но имеющий убеждения, принципиальный, по-своему благородный, и (это по-моему, наиболее важно!) заслуживающий уважения, будь он жив или повержен.