прямо пособие по матюрам!
надо было б в букерах проголосовать...