Ход Ваших мыслей понятен, и я с ними солидарен.
Только вот аналогия слегка не соответствует ситуации. Действие "Наблевать в салоне" не соответствует действию "Трогаю не так". Я на прокатном авто могу и угла дать, и на светофоре стартануть, и в шашечки поиграть. Мне манагер в салоне ничего на этот счёт не скажет, так как видимых последствий моей манеры езды для авто нет. Так и после лёгких неприятных прикосновений никаких изъянов на теле не будет. Это ведь не шлепки до синяков.
Но в любом случае нужно понимать, что фея - не авто, поэтому выбор модели поведения остаётся за каждым. Хотите ни в чём себе не отказывать - вперёд. Только потом не нужно удивляться, если ваш номер телефона окажется в чёрных списках и вас никто не захочет принимать.
В данном случае я бы пошёл фее навстречу. Ведь она предлагает более выгодный компромисс, а я люблю схватить покрепче.