попробую перевести.

Автор судя по всему имел в виду, что время засекается с момента выхода из душа и что, скорее всего, девушка - индивидуалка, так как в период пребывания у нее в гостях, автор посторонних шумов не слышал.

Добавьте пивка в субботний вечер, и Форум будет читаться гораздо легче!