Коллега, приветствую!
За неимением других советов - дам свои, без личного опыта.
Сам в Йошкар-Оле не был, но ребята с работы ездили, говорили с этим все ОК!
Нигде не искали, находили в своей гостинице, через охрану.
Говорили, что цены не высокие, феи время не секут.
Так что прояви активность - спроси охрану в отеле, таксистов около отеля, по-расспрашивай молодежь.