Охотно верю в указанную особенность - именно хитрые румынки, которые как правило самые хреновые работницы и самые жульнические, называют свое происхождение исходя из того, что приятнее клиенту.