Стабби Дэниэл:

Вспомнил Испанские ворота. Мы привыкли перекусывать там по дороге на Магсайсай в течение хэппи-аура, когда напитки были около 10 центов. В другое время поспешили бы через главные ворота. Когда заканчивалось увольнение, ворота закрывались. Это могло начаться, когда боевые группы увеличились.
Я думаю, что банда Радары обосновалась на D'Wave Club. Мы не чувствовали себя слишком комфортно в Swanky's.

Дэниэл:

Стабби, у тебя отличная память! Я думаю, что зажарил большую часть своей, хе-хе. Да, теперь я вспомнил Испанские ворота. Я полагаю, ты прав в том, что D'Wave Club являлся своего рода центральным местом для банды радаров. Там работала девушка Скотти по прозвищу «Джейн Фонда». Я думаю, что Swanky, возможно, был пристанищем машинёров и пушкарей. Пару раз, когда я уходил оттуда, тротуары качались так, как будто мы идем по водяной кровати до самого корабля!

Стабби Дэниэл:

Однажды я уговорил нового парня надеть свою парадную форму в увольнительную в Олонгапо. Он был очень популярен среди дам (хотя, должно быть, потерял с потом 10 фунтов).
База Субик была выдающейся – вокруг пляжики (Dungaree, All Hand, Cubi Point, Grande Island), поля для гольфа, боулинг, лошади для катания. Была даже футбольная команда, которая играла в турнире против Гуама, Японии, Окинавы, Кларка и, возможно, Кореи. Игроки были в основном TAD (вспомогательные подразделения) с больших кораблей. Однажды я пошёл на игру во время сезона дождей. Слишком ветрено, чтобы использовать зонтики, мусорные бачки летали вокруг, но игра продолжалась.

Дж. Джонс RM1 (радист), USN (в отставке):

Вернул некоторые воспоминания. Я был там задолго до того, как появилось какое-то дорожное покрытие или тротуары ... Впервые попал в Субик в 65-м году ... Зависал в Joy Club, Lil China Inn и нескольких других ... На самом деле служил на базе NavComSta в Сан-Мигеле около 30 миль на север.
Много времени провел в Субик-сити… иногда так и не смог добраться до Олонгапо. И мог бы я рассказать вам истории ... похожие на те, которые вы испытали или услышали, хотя ... У меня была их куча после 3-х поездок, все длительные, что в Олонгапо, что на базе Sangley Point. В любом случае понравилось читать ... хороший рассказ.

Дэйв:

Я находился в NavComSta с 1965 по 1967 год, в Сан-Мигеле. Ездил в Олонгапо все время. Единственный клуб, который я помню, с моей плохой памятью, был East Inn, который был далеко в конце улицы. Многие австралийские моряки хотят и любят подраться. Я почти женился, но был отправлен раньше, прежде чем. Много приятных воспоминаний.

Джим Вэл:

Я из вспомогательной службы от NSGA, от Тайбэя до Сан-Мигеля, май-июнь 1971. Ездил несколько раз в Олонгапо, но только когда в Субике не было судов. Мы арендовали микроавтобус, останавливались на пивоварне Сан-Мигель в Сан-Антонио, чтобы купить ящик пива, и добивали его к тому времени, как добирались до Олонгапо. Я помню ту яму с аллигатором и место под названием «Rocket Room», в котором мы по какой-то причине остались, какой, не помню. Мои воспоминания о Субике туманны, так как мы вырубались до того, как приезжали. Лучше помню уличные бары в Сан-Мигеле. Моими любимыми местами были «Sampiquita» и «UAC» (Ugly American Club) - какое подходящее название! В те дни в UAC была ахренительная группа (kick ass band). Было одно место, которое закрыли после того, как кого-то застрелили однажды ночью - или так говорят слухи.
Уличные бары закручивали в день получки моряков шоу с девочками на полу. Помню пьяного моряка, что валялся на полу с долларовой купюрой в зубах, и ему кричали – «твоя мать знает, что ты делаешь?»
Увольнительные в Тайбэе были также превосходны, но гораздо более цивилизованно и дорого - все обходилось в 3 раза дороже, чем на Филах.

unperson192

ах, Уродливый Американец ... у меня была девушка из этого бара ... имя Нэнси, насколько я помню ...

Дэйв:

Я много раз ходил по уличным барам. В одном был гальюн, известный своим цементным полом. Однажды когда я туда зашёл, цементный пол провалился подо мной, я смог схватиться за укрепленную раковину и обнаружил, что повис по пояс в жидком дерьме. Слава богу, я не провалился на дно. Побежал обратно на базу, выбросил одежду. И долго отмывался в душе.

Алан Леман:

Дэйв, это все часть веселья. Ты можешь рассказывать эту историю сейчас и смеяться над этим. Вы, наверное, смеялись над этим тогда, я думаю. Великие времена в городе По, это точно. Я австралиец и был во флоте в то время. Были отличные ночи в Олонгапо.

Чак Смит, техник эхолота:

Джим: ты попал в Сан-Мигель во время, когда я уехал в Тонкинский залив на USS Preble, а затем запрыгнул на USS Fox. Май 1971-Январь 1972. Поездки вроде твоей были, как я помню, если не удавалось сесть на автобус с базы в Субик.
Одна вещь, которую я сделал неправильно, хоть мне много раз говорили не делать этого – не есть тако с улицы. Мясо обезьяны на палочке было в порядке. К 4 утра я слил всю воду в туалете. Не мог дождаться, когда откроется лазарет. Санитар улыбнулся, и спросил: «Что-то съел на улице?», - я рассказал. Он повернулся к своему лекарственному сейфу, сработал комбинацию и вытащил пару маленьких белых пилюль. «Одну сейчас, другую через 12 часов». Вот как я это помню. Мне нравилось тусоваться с группой GAF в одном из этих клубов ... у нас была рутина ... Sunshine of Your Love, Oye Como Va и Born to be Wild. Их инструменты были самопальными, но, ЧЕРТ, эти филиппинские парни могли исполнить песню. Ой.

Алан Леман:

Привет Чак. Хотелось бы увидеть некоторые фотографии Олонгапо. У меня есть немного. Я был в австралийском флоте и несколько раз заходил и выходил из Субика в 70-х и начале 80-х. Лучшее время - в Олонгапо. Я побывал везде, в Японии, Гонконге, Сингапуре, Маниле, Олонгапо, Индии, на островах южной части Тихого океана. Военно-морской флот был лучшим временем в моей жизни, но я думаю, что Субик-Бей (Олонгапо) был самым лучшим. Надеюсь услышать тебя, приятель.

axeman51:

Джим, ты был в TAD, когда я служил на Тайване. После я приехал на Филы. Никогда не забуду поездку на автобусе из Манилы в Субик. Я вырос в Колорадо, катаясь в горах, и прожил за границей более года, но мне никогда не доводилось ездить так. Я должен был посетить хотя бы один бар, что я мог найти, чтобы успокоить свои нервы. Филы были невероятным местом в 72-м. Очень отличались от Тайбэя. Приятные воспоминания об обоих местах, но все же нужно дать поклон Тайваню.

Эл Веллман:

Спасибо за фотографии. Я был там с 1970 по 1972 год и сожалею, что никогда не рискнул вынести свою камеру за главные ворота. Во время круиза 71-72 меня отправляли в Береговой патруль каждую дежурную ночь в порту. Я обычно проводил ночь, гуляя взад и вперед по Магсайсаю, но однажды у них было достаточно SP, чтобы отправить меня в тюрьму Олонгапо, чтобы взять под стражу любого моряка, достаточно несчастного, чтобы быть арестованным местной полицией.
Город был домом для трех политических партий в то время; и партия, контролирующая после выборов местное правительство, заключила в тюрьму две другие как преступные группировки. Задняя стенка тюрьмы представляла собой ряд из трех камер, разделенных решетками. Место было освещено единственной голой лампочкой, свисающей с электрического провода с потолка перед центральной камерой. В каждой камере можно было только стоять. Мужчины-члены двух банд находились в двух внешних камерах, чтобы они не могли ранить друг друга через решетку. Центральная камера была для женщин-заключенных.
Рядом с камерами находилась небольшая толпа друзей, которые приносили заключенным еду, поскольку никто их не кормил иначе. Толпа, как правило, была одета в шорты, футболки и сандалии для душа, но безукоризненно ухоженная полиция носила четко одетую военную форму цвета хаки и несла винтовки М16.

Дэннис:

Спасибо Эл, за комментарии! Ты заметил, у меня нет ночных фотографий, хе-хе. Я тоже несколько раз выполнял обязанности патрулирования берега во время WestPac 72 года и WestPac 73 года. Совсем другой взгляд на вечер в Олонгапо, когда ты трезв. Я не помню, носил ли старшина оружие, но все, что у меня когда-либо было, это дубинка. Мы разогнали пару драк, но по большей части было без происшествий. Если мы видели, как моряк блюёт в переулке, мы заботились о том, чтобы он вернулся на Магсайсай и не пошёл в другом направлении. Сделай это, и тебя больше никогда не увидят!

В конце Магсайсай, на пересечении с Рисалем, был клуб, кажется, на втором этаже. Мы должны были разогнать толпу, но никто не создавал настоящей проблемы, поэтому мы позволили всем повеселиться. Нам удалось протолкнуться сквозь толпу парней, чтобы взглянуть в первом ряду на «напольное шоу», которое устраивала девушка. Когда мы шли в клуб, девушка спросила меня: «Привет, как тебя зовут?» На самом глубоком басу, который я мог собрать, я ответил: «Джонни». Она спрашивала: «Джонни кто?» Я отвечал: «Джонни Кэш!» «Оооооо, мы любим тебя!» LOL
Рассказ про тюрьму звучал довольно волосато!

Стабби:

Похоже на New Jollo Club, где однажды моряк проглотил монету песо во время шоу и был доставлен в госпиталь Cubi Point, чтобы ее вырезать. Когда-то назывался New Jollo Chapel, прежде чем наша эскадрилья прибыла на службу туда.

Чарли Эббот:

Как смешно, у меня до сих пор есть визитки и квитанции из отеля Empress ... Я был там с 1974 по 1977 год на USS Enterprise CVAN-65. Вы когда-нибудь пили MoJo или встряхивали?
Я рад, что нашел этот сайт. Это возвращает меня к юности. Я до сих пор помню, как попадал в Сьерра-клуб, когда достигал конца моста. Дай мне знать, когда доберешься до конца. Опубликовать некоторые воспоминания о прошлом.

Эл Веллман:

Во время моего первого выходного дня в Субик-Бэй я решил посмотреть, что предлагает остров Гранде в качестве альтернативы Олонгапо. При посадке на лодку они предупредили нас, чтобы мы оставались в расчищенной зоне на береговой стороне острова, потому что портовые катера не могли патрулировать сторону Южно-Китайского моря, и пираты выходили на берег, вооруженные дробовиками и мачете, чтобы грабить любых найденных моряков.
Когда лодка достигла острова, большинство пассажиров направились к клубу ВМФ слева, но я решил самостоятельно исследовать возможности для отдыха на открытом воздухе справа. Когда я добрался до дальнего конца, я обнаружил запрещающий знак, где грунтовая дорога с одной полосой движения продолжала окружаться почти непроходимой растительностью джунглей с обеих сторон.

За день до этого шел дождь, и я не видел никаких следов или следов транспортных средств на высохшей поверхности дороги из грязи, покрытой каплями дождя. Никто не наблюдал за очищенной областью позади меня, поэтому я решил совершить короткую поездку по дороге. Я был почти сразу спрятан от поляны, когда дорога свернула в джунгли. Я продолжал осторожно наблюдать за следами или недавно нарушенной растительностью рядом с дорогой. Я не нашел никого и пошел по дороге вокруг острова, чтобы в конечном итоге выйти из джунглей за клубом ВМФ. По пути я обнаружил многочисленные бетонные укрепления (некоторые из которых были повреждены артиллерийским огнем второй мировой войны) и ржавые 6-дюймовые береговые артиллерийские орудия, заросшие джунглями. Был также каменистый пляж в Южно-Китайском море, где вода была явно чище, чем мутный песчаный пляж в зоне отдыха на берегу залива.

В последующих поездках я взял маску, трубку и ласты, чтобы исследовать коралловый риф у скалистого пляжа. Это было похоже на плавание в аквариуме с разноцветными тропическими рыбами и рифовыми животными. Я никогда не видел пиратов, но были многочисленные маленькие прозрачные медузы, которые было трудно разглядеть и было относительно болезненным, когда я случайно позволил им коснуться открытой кожи. Футболка обычно была адекватной защитой, но я вспоминаю болезненный эпизод, когда одна медуза попала мне под футболку.

В другой раз я взял свой фотоаппарат, чтобы сфотографировать старую базу береговой артиллерии, которую называли батареей Форт-Уинт. Пока я искал хорошую перспективу для естественного освещения объекта, меня обнаружил один из сотрудников службы безопасности филиппинцев, нанятых базой.
Он патрулировал дорогу пешком с ружьем. Он был рад помочь мне продолжить мою фотографическую документацию, и театрально позировал со своим дробовиком, чтобы очистить предметные области интереса, прежде чем я вошел. Мы поговорили о нашем происхождении и работе, когда он сопровождал меня обратно в военно-морской клуб. Я поблагодарил его за помощь, и он пригласил меня в тот вечер посетить клуб его семьи в Олонгапо.

Он оказался просто еще одним парнем, собирающим плату за каждого покупателя, которого он мог привлечь. У него было несколько побочных процедур, чтобы убедиться, что я потратил все деньги, которые я принес с собой, и он установил свой процент, а не владельца клуба. Когда мы шли по Магсайсаю, он тайком указал мне на заговорщика, который затем сделал неуклюжую попытку сорвать мой карман. Он быстро предположил, что будет безопаснее, если он возит мои деньги. Я взял с собой всего несколько долларов, поэтому подыграл, чтобы посмотреть, что произошло.
Он вызвал одну из хостесс, как только мы выбрали столик в клубе. Пока мы пили, он безразлично спросил, понравилась ли мне девушка; а затем спросил, есть ли у меня еще деньги, потому что их было на самом деле недостаточно. Я поблагодарил его за то, что он показал мне клуб своей семьи.

Один друг на борту тральщика проснулся в своей койке однажды ночью, и увидел одного из работников верфи, просматривающего его карманы брюк. Помните ли вы историю о том, как грузовик с японскими камерами и стереооборудованием был похищен с почтовой станции в Субик-Бэй и протаранил главные ворота, чтобы исчезнуть в Олонгапо? У военно-воздушных сил была похожая история в Кларк Филд, когда грузовик проезжал через парадные ворота с ревом сирен. Я не знаю, было ли это правдой; но я помню, что каждый охранник у ворот США был безоружен, но сопровождался филиппинцем с M16 - потому что это мог бы быть международный инцидент, если бы богатый американец застрелил обедневшего филиппинца. Интересно, филиппинцы стреляли бы в воздух, если бы им приказали застрелить сбежавшего вора?

Дэнис:

Еще раз спасибо за больше воспоминаний о Subic Bay, Эл! Я не помню, чтобы когда-либо слышал о позорном ограблении ПХ на базе. Мне нравится ваша история о том, как трудно было кому-то доверять там в этот исторический период. Кажется, что большинство местных жителей были в сети или в сговоре, чтобы отделить моряков и солдат от их долларов / песо. Что касается вашего последнего предложения, ДА, моя циничная сторона говорит, что вооруженный филиппинец стрелял бы высоко, так как вор был, вероятно, двоюродным братом-дядей, который позже разделил бы свою награду с «охраной».

У меня только одно смутное воспоминание о Гранд-Айленде. Однажды мы с приятелями взяли водное такси, чтобы выпить в клубе. Я подозреваю, что мы уже «подготовились» в клубе Sampaguita на базе. Все, что я помню, как мы сходили с водного такси и шли по узкой пристани к земле. Была ночь, и над пристанью горели огни, освещающие морское дно в кристально чистой воде. Это было похоже на ходьбу по аквариуму. Я не думаю, что мы оставались там очень долго, отправились обратно в Олонгапо до конца вечера.

Дано Смит:

У меня похожая память о Гранд-Айленде, я тоже несколько раз посещал остров, бывало, что и вместе с хостесс, которая работала в клубе Сампагуита. Я был в TDY (временные обязанности) в течение 3 месяцев, ожидая транспорта в 1980 году. Я не пил (и до сих пор не пью), и у меня была подруга дома, к которой я оставался верен (она не оказала мне ответную любезность), поэтому мой опыт в Олонгапо был совсем не богат. Я сделал пару деталей Почетного Караула для погибших филиппинских военнослужащих, и у меня был друг из местных на базе, он несколько раз приглашал меня в гости, но в основном я сидел на базе.

А вот в безмятежные разговоры ветеранов вклинивается новый персонаж. Эта тема дальше будет звучать постоянным бэк-вокалом. Ветка приобретает новый пряный оттенок:

Карина Локейо:

Привет, меня зовут Карина. Сейчас я живу на Гавайях, но родом с острова Самар на Филиппинах. У меня есть подруга, моя одноклассница, она дочь американского военного, который находился в Олонгапо в конце 60-х - начале 70-х годов. У нее есть сводный брат Джон Смит, названный в честь его отца, которого тоже Джон Смит. Он был ВВС. Вы случайно его не знаете? Они оба ищут своих родителей. Их мама уже умерла. Заранее спасибо.

Эл Веллман:

Некоторые клубы можно было арендовать для частной вечеринки. Один из австралийских кораблей провел вечеринку, начавшуюся с того, что австралийский экипаж одновременно снял всю свою одежду Это событие надолго запомнили удивленные работницы бара.

Вы помните программу обмена ВМС США (US Navy swap program), действовавшую во время войны во Вьетнаме? Моряк мог поменяться местами службы с другим моряком, имеющем идентичную должность на другом корабле. Существовал ряд ограничений, но это было привлекательно для моряков, которые хотели избежать длительной разлуки со своими семьями, и для моряков, которые хотели продолжать наслаждаться стилем жизни Олонгапо.

Я встретил офицера отдела, который рассказал историю о свопе, иллюстрирующую возможности. Насколько я помню, один из его младших офицеров третьего класса находился в сложной семейной ситуации, которая могла вылиться в разделение трудностей или, по крайней мере, отвлечь моряка от его обязанностей. Поэтому с моряком с возвращающегося корабля был организован обмен, когда его корабль готовился к развертыванию. Офицер дивизии сообщил, что заменяющий младший офицер хорошо служил в море, но принимал различные меры, чтобы жить на берегу, когда корабль находился в Субик-Бэй.

Первое посещение залива Субик было ознаменовано тем, что новый моряк неофициально назначил вечеринку дивизии в клубе Олонгапо, которая наградила его отдельной комнатой с едой, напитками и услугами хостесс на то время, пока корабль находился в порту. Новые моряки, возвращающиеся на корабль, рассказали о красочной вечеринке с историями, призывающими товарищей по кораблю посещать клуб в последующие ночи на берегу. Окружающая среда поощряла ограничения тестирования, чтобы обеспечить новый опыт, поддерживающий популярность клуба для последующих посещений Субик-Бэй.
В конечном итоге дикие злоупотребления на вечеринках убили одну из хостесс. Заместитель старшего офицера, как сообщается, был арестован филиппинскими властями; и корабль плыл без него.

Дэннис:

Нет, я никогда не слышал об этой программе «своп». Я начал службу на флоте в 1970 году. Именно тогда командовал контр-адмирал Эльмо Зумвальт, и его эпоха называлась «новым» военно-морским флотом. Мы увидели множество других изменений, которые обеспокоили старших офицеров и других карьерных парней тем, что нам смягчили некоторые ограничения. Возможно, что «своп» мог сделать Зумвальт, я не знаю.

Пит Махер:

Программа «обмена обязанностями» (exchange of duty) была давней военно-морской программой. Я поменялся с корабля в Перл-Харборе с другим кораблем в Норфолке в 1976 году. Возможно, это худшее решение в моей жизни.

Грег Хоффер:

Я помню программу свопа. Я находился в NSD в Субике с 1969 по 9 сентября 1971 года. Командир, у которого я служил, находился на Филиппинах в течение 9 лет и рассказал мне, как он поменяет свою правомочную государственную службу на Субик, который считается привилегированной морской службой. Я думаю, что он планировал остаться там, пока он не выйдет на пенсию.

Эл Веллман:

Я помню слухи о том, что некоторые офицеры и прапорщики покупали клубы в Олонгапо и уходили на пенсию. В то время это казалось хорошим пенсионным доходом; но мне интересно, как последующие политические изменения могли повлиять на их образ жизни.

Я нашел интересную книгу по истории Джеральда Андерсона, озаглавленную «Субик-Бей от Магеллана до Пинатубо». Он рассказывает, что от Олонгапо не осталось ничего после эвакуации и выжженной земли Второй мировой войны. Олонгапо, который мы помним, был частью военно-морской базы Субик-Бэй, когда Филиппины стали независимыми в 1946 году. Военно-морской флот построил сообщество с водоснабжением, телефоном и электричеством для филиппинских гражданских служащих на базе.
Когда NAS Cubi Point было построено во время Корейской войны, выравнивание взлетно-посадочной полосы включало филиппинскую деревню Banicain. Филиппинцы, живущие в Баникаине, были переселены в Олонгапо, когда их деревня была разрушена. Хотя они, возможно, наслаждались новыми домами с коммунальными услугами, безработные баникайнцы филиппинцы раздражены ограничениями жизни на военно-морской базе. Олонгапо стал центром для предполагаемого продолжения колониальной практики США.

Эта проблема достигла национальных масштабов, когда американский часовой на военно-морском складе застрелил филиппинца, а военно-морской флот не смог предать часового суду. В ответ мэр Манилы объявил в июле 1955 года, что американские военнослужащие, обвиняемые в преступлениях в Маниле, будут судимы в филиппинских судах, а не переданы военным властям. Военное положение было объявлено в Олонгапо, когда в октябре 1959 года был убит американский владелец магазина автозапчастей Олонгапо. Хотя президент Филиппин Рамон Магсайсай (в честь которого была названа главная улица клубов Олонгапо) прекратил восстание Гука в 1954 году, убийство было приписано Гукс, когда город Олонгапо был передан филиппинскому правительству в декабре 1959 года.

Я только что вспомнил песню той эпохи, которую пели некоторые талантливые музыканты клубов. Она была спета на мелодию «Баллады зеленых беретов», заменив «Зеленые береты» на «Субик-бэй», и используя припев «Она ушла ненадолго с лучшими в Америке». К сожалению, это все, что я помню. Кто-нибудь может вспомнить больше лирики?

Песню после размещу. Не выходит пока что с адекватным переводом (если вообще он возможен). А подстрочник совсем тупой.

Надо бы, что ли фотки потихоньку добавлять. Вот морячки с подругами уже после разрешения не носить форму в увольниловку: