Я всех водил к себе (у меня был сингл) в гран мелию - проблем никаких (моих спутниц принимали за проживающих там, наверное (но уж никак не за местных синьорит)). Как с проводом местных - не знаю, не пробовал.
В плане выбора отела могу посоветовать любой отель в канкуне напротив Острова Женщин - на пляжах этих отелей меньше волн (но это кому как нравится - для меня волны не даже предпочтительнее:)) и находятся они в шаговой доступности от дискотек. От гран мелии до дискотек приходилось ехать или на автобусе (минут 7-8) или на такси