faq сейчас является просто html-страницей, которая на самом деле никак не связана с форумами. наверное позже он будет размещен как один из постов КЛС (и видимо всегда будет висеть вверху).
но никто не запрещает вам начать в "Трепе" тему насчет faq с вашими конструктивными предложениями и изменениями.
если вы целиком напишите (перепишете) faq, и большинство его одобрит, я с удовольствием размещу его как новую версию (с указанием авторства разумеется :)