Эта истории произошла где-то в начале 80х. Какой-то американский профессор специализирующейся не то по
русской истории не то по классической русской литературе поехал на год по обмену в ленинградский университет.
Жил вместе в женой в аспирантском общежитии. Жена, приехав ни бельмеса по-русски не понимала, но целый год
непрерывно учила язык и практиковала его каждый день и в конце года уже сносно могла объясняться на смеси французского
с нижегородским--а точнее американского с новославянским.

В конце своего пребывания в Ленинграде она пошла с двумя русскими бабами обычно ее сопровождавшими в Гостинный Двор для покупки сувениров
и всякого иного барахла. Зайдя в отдел верхней женской одежды она увидела дорогие шубы с меховым воротником.
Подойдя к продавщице она указала пальцем на песцовый воротник и звонким и громким голосом спросила на весь отдел:
--Это что пиздец?
У продавщицы отвалилась челюсть и она только и могла произнести:
--Полный.