тот самый начальник лагеря и есть. Причем, он даже "участвовал" в написании - типа "хочу то-то и то-то, чтобы был старый пират, чтобы младенца украли, а потом через много лет нашли..." и все такое. Вобщем, обозначил сюжетную канву:)))

Наверное, надо отдать ему должное, без этого "заказа" автор-литератор скорей всего погиб бы на лесоповале.

Под двумя фамилиями, если не ошибаюсь, это еще первое советское издание? А предисловие там есть? В том предисловии Штильмарка, которое я когда-то прочел, он мог только полунамеком обозначить, что роман писался в таежной Сибири, и первыми его слушали "лесорубы", собиравшиеся по вечерам у печки-буржуйки, которым автор читал написанные за день фрагменты...