| IC-2017 |
| ( ) |
| 26/03/2017 20:17:15 |
Re: вопрос: а как Вы выбираете что смотреть?
|
Цитата:Цитата:
Кстати, еще один из недооцененных сериалов, который тоже мне очень нравится - это "Новенькая"
Я смотрю в переводе, и та озвучка, которая мне попалась, мне очень не понравилась
Да с переводами иногда беда бывает - надо сравнивать и выбирать лучший.
У Новенькой суперский только первый сезон, второй сезон был озвучен вообще ужасно, монотонно и плохо слышно, последующие озвучены нормально, но уже скучновато.
Кстати, из юморных еще понравились :
Майк и Молли, Сообщество, Мамочка, Чак, Клава, давай!, Нижний этаж, Самозванец.
Ну и сериал всех времен и народов прямо по теме форума:
CALIFORNICATION - после него я реально зауважал Дэвида Духовны - насколько он там органичен.
А сцена с минетом в церкви в самом начале первой серии ясно дает понять, о чем этот сериал...