На днях по РТР(кажется) с удовольствием посмотрел старый индийский фильм. Вобще индусы молодцы - уместить в две сери сюжет 123-серийной опупеи (мэйд ин Раша, Мекиска,Бразилия) не каждый сможет. Не зря Индия по кол-ву фильмов в год занимала (а может сейчас занимает) первое место в мире. А какие песни в кино!!!
Вспомнил свою службу в армии. 1980 год. Граница. Восточный Казахстан. Застава в горах, мороз -30, ветер. Время заполночь. Сидим смотрим индийское кино на казахском языке

(старшина привез из ближайшего аула, других фильмов не было, т.к. местные уйгуры по-русски не понимают).Понравилось очень.
Так что байка про то как в фильме про войну, немецкий генерал в штабе встречает Гитлера, вскидывает руку и говорит: "Салям алейкум, Гитлер-ага!", на самом деле- чистая правда.