У Ремарка не одна книга. И выводы все сделали правильно

Нацисты в Германии запрещали, в СССР, когда оно боролось за мир, он вполне себе хорошо печатался.
Да и сам Ремарк помимо художественной литературы, писал статьи на злобу дня, свалил когда к власти пришли фашисты (тогда опять же еще белые и пушистые) и ЕМНИП то ли вернул то ли отказался от военных наград.