могли в прямом смысле понять... Я это с иронией - этот оборот речи говорит о настойчивом впаривании (не проходите мимо), а не серьезно о том, что предложение временное и эксклюзивное. Подозреваю, что акция эта у них если не навсегда, то надолго.