у меня цветы сезонно - в период госэкзаменов и защиты дипломов. в эти дни происхождение цветов можно даже и не объяснять, так что и увесистый букет от любовника может затеряться

В другие периоды можно объясняить восторгом клиента от хорошо проделанной работы или признанием заслуг перед отечественной наукой

В любом случае объяснить, конечно, можно, но, имхо, дарить замужней женщине откровенно провокационные букеты из 30 и более роз на день рождения - это крайне рискованно.
А выбрасывать - жалко. Тем более у меня в доме мусоропровода нет - жильцы при проектировке отказались от вони и гор мусора в подъезде.