Ну что Вы, это не идиома, а эвфемизм. Не мог же я оскорбить уважаемого дона PLI-PLI намёком на то, что его ночная пассия приняла на клык "грязный конец"?