Гы, ну а чего тут озадачиваться. Это примерно тоже самое, как при уличном знакомстве получить в ответ от девушки "я на улице не знакомлюсь" - разве это может остановить пикапера?

и означает ли это то, что она именно с Вами не хочет знакомиться? Гы, ну иногда конечно означает

, но по большей части - сами понимаете. Я бы исходил из того посыла, что если Вам отвечают, а не ставят в игнор - то можно работать дальше.