|
|
|||||||
Цитата: Напомню, что это был 1988 год, институт. Это был мой реферат по "Истории зарубежной литературы" ... Все одноКАКАшники писали по всяким ШеКСпирам, да СервантЕСам, а я зафигачил по САФО... Почти неделю, как последний ботан, торчал в читальном зале Ленинской библиотеки, писал всё вручную, а потом уже фигачил на печатной машинке... Не было тогда у меня компутера... Преподавательша чуть на джёппу не упала от такой темы, но свою "пятёрочку" я словил, а уже через день я кувыркался у койке с ДВУМЯМИ подругами с нашего потока, которые горячо "любили друг друга", ибо мой реферат достал до глубины их "чОрной душЫ" и они пригласили меня в гости почитать им Сафо, ну и... всё случилосЪ... А как я читал, как читал... "Фалехов гендекасиллаб есть сложный пятистопный метр, состоящий из четырёх хореев и одного дактиля, занимающего второе место. Античная метрика требовала в фалеховом гендекасиллабе большой постоянной цезуры после арсиса третьей стопы. Этот стих вполне приемлем и в русском языке". "Как корабль, что готов менять оснастку, То вздымать паруса, то плыть на веслах, Ты двойной предаваться жаждешь страсти, Отрок, ищешь любви, горя желаньем, Но любви не найдя, в слезах жестоких, Ласк награду чужих приемлешь, дева!" (С) как-то так... (см. аттач) Так что "Знание - СИЛА!"... Недавно раскопал этот свой реферат в шкафу и перенёс его в "цифру"... |