Имхо, в данной конкретной ситуации на сделанное предложение может быть два возможных ответа - ДА и НЕТ.

ДА - это принять предложение, и понимать, что от тебя потребуется относится к женщине не как к фее, а как к своей даме со всеми перспективами развития отношений, вплоть до возможного брака.

НЕТ - в данном случае означает понимание, что взаимоотношения в их старом виде продолжать невозможно, а в новом их принять также невозможно. Единственный вариант - исчезнуть сразу.

Все так называемые промежуточные варианты в данной ситуации - это проявление неспособности принять решение.