quote]Маруха так то не оскорбление, в определённом обществе - это нормальное обращение к даме, но надо сказать сильно устаревшее.

Да не такое уж устаревшее

Люди из определенных кругов до сих пор его употребляют. Только у них "не в падлу" в реале в лицо оперу слово "мусор" бросить. На месте юзера Чарли поосторожнее был бы в обращении со словами, скорее всего,

не свойственными его социальному кругу.
А то в следующий раз в ответку могут предложить и "маргарин со лба вытереть".