Именно так.
Порядок воплощения таков:
есть право на безопасность (общечеловеческое) -- есть возможность реализовать право на безопасность (при наличии способности прогнозировать ситуацию,способности выбирать способ решения проблемы и физической свободы совершать нужные действия (т.е. минимально не быть прикованой цепью к батарее) ) -- есть безопасность -- есть возможность реализовать право выбора чего-либо еще. например, терпеть неприятного клиента или отказать ему.
надо было об этом в другой ветке, сорри.