Цитата:
Брутальный Вы мужчина, Петрович… В довершение ко всему Петрович оказался еще и начитанным: - Хм, хоть значение этого слова знаешь? Слышала звон да не знаешь,где он… Брутальность – от имени Брута – убийцы Цезаря, т.е. ты говоришь мне, что я жестокий… Спасибо. Зашел, называется, в гости по-соседски. Я вон в том доме живу, - и указал напротив.
Тока, мужиков брутальными не называй. Ибо Брут, есть кликуха (погоняло, псевдоним, ник) всего семейства Марков Юниев. Так вот, первый из них, который жил за 7 поколений до убийцы Цезаря, еще при Тарквиниях, получил эту кликуху за упрямство и тупость. Именно так эту кликуху тоже можно перевести ПыСы не дай Б-г под матушкин отчет попасть...
|