У того Брута это уже было семейное прозвище, типа фамилии.
Ну это все равно что знаменитый актер по фамилии Козел (Ленина КСтати играл) обижался бы каждый раз на свою фамилию в титрах

Даже байка про это была, вроде про Хруща-не помню щас. Как он смотрел фильм про Ленина и прочел в титрах Ленин-Козел! Ну возмутился, а ему и говорят:
-Да не КозЁл его фамилия, а КОзел!
На что Хрущ ответил:
-В таком случае ты мУдак

А мож и не про Хруща это но смешно