Мне всегда казалось, что если билет один, то и регистрация идет сразу на все сегменты. Хотя...
С учетом того что один внутренний, а другой международный... багаж точно на оба сегмента сразу не зарегистрируют.